Poke Survivor 繁中說明
2026-10-21 核對構建 d2dfaee739、倉庫 3c9641c9e7。這是來源快照,不宣稱最新,也沒有虛構繁中遊玩體驗。


繁體中文已在 10 月 19 日官方更新與語言檔中提供,路徑為「設定 > 圖形 > 語言」。不需要另裝漢化腳本,舊文中的選單與平衡描述則應對照其日期。itch 的 release 標籤是 10 月 11 日,官方日誌首個公開版本是 10 月 7 日,不能混成同一發布日。本站是帶連字號的非官方資料站,不是遊戲登入入口。
- 遊玩入口只認 pokesurvivor.com。
- 操作、加點、裂縫寫在繁中攻略頁。
- 強度數字與簡體頁、英文頁同一份 pokedex.js。
- 巴哈與連登的歷史討論線索收在社群頁;未核驗的邀請不當成官方入口。
繁中攻略Poke Survivor 繁中攻略:電腦與手機操作、物攻特攻、本局能力卡與招式進化條件。依據 2026-10-21 核對的 d2dfaee739 快照,區分選卡暫停與聯機暫停、裂縫入口與競技場時限,說明大型伙伴碰撞修正及阿爾宙斯審判的遞增傷害,不虛構親測通關。繁中強度排行Poke Survivor 繁中強度以攻擊乘 HP 乘速度再除以 100 的啟發式展示數值,2026-10-21 核對 d2dfaee739 快照。無極汰那、請假王與超夢居公式前列;說明這不是實戰勝率或生存模擬,並更正 10 月 18 日後大型伙伴碰撞已歸一化的舊說法。繁中在設定裡Poke Survivor 繁中設定依據官方 2026-10-19 更新與語言程式碼:在設定、圖形、語言選擇繁體或簡體。2026-10-21 核對的 d2dfaee739 快照共列七種語言,說明已存選擇、英文路徑及瀏覽器語言的優先級,不把未測試的第三方補丁衝突當成事實。巴哈、連登與討論區Poke Survivor 港台討論導覽:區分作者 itch 社群與巴哈姆特、LIHKG 連登的歷史玩家線索。2026-10-21 核驗未確認玩家邀請有效性,也未從作者來源找到官方 Discord;不把玩家意見當更新日誌,並提醒大型伙伴碰撞說法須對照 10 月 18 日修正。
Sources
Checked . Game data version d2dfaee739 (2026-10-20T21:42:46Z).